每天河水都流经威尼斯
清洗干净污垢
所以主会把邪恶洗干净
难道你不同意吗？
我想不是
心中没神，灵魂受到折磨
肉体如草
我们都要见我们的主
到最后，我们定要展开的
威尼斯人更加是
你还有药可救，兄弟
你的欲望令你虚弱
你可以…医治我的欲望…
年青的理想主义者？不是
我不能
到今晚还有很长时间
今晚我不能用情于你
干嘛？
我几个月的排期
我支持你也不行
你我之间不讲钱的
所以你继续做你的事吗？
我没育选择，生不由己
你有选择
若我是你一个，凭你的财产…
你很快就厌倦我
你搞错了，我有吗？
若你关心我，你不会做这些的
不要问我不能做什么了
你的妻子在等你
你有何烦恼？玛高
什么意思？
我想做个好妻子
越有欲望…越使我饥饿
亲爱的
你不来吃些
你尽管吃吧
若苏丹人来
就没有那么多美味东西吃了
为何在晚上响铃呢？
苏丹人袭击我们
他们有八艘船将近马耳他
若我们不出兵到塞蒲路斯
我们就回不来
我想要快点
若我们不依靠法国，我们就没了
土耳其和我们船的比例是3比1
法国国王会帮我们吗？
若我们取乐他，行的
亨利国王不近女色
强壮的孩子，终究还是个孩子
我可指挥许多船对土尔其没有邦交
你的妻子相信她已经迷惑了你
迷惑一个结婚的男人是多伤感？
那个人定有继承人
他很快就当参议员
所以他是应该的
上帝和贪婪者联合起来…
令无爱的要分开
你爱的女人不好
不纯洁，不温和
我是个政妓，唯一件事你可让我去做…
我不能忍受了
我知道我没权…
但我不跟你分享
但我一定跟你分享
我定要忍受，我没有选择
请不要妒忌吉莉亚
请信任我
我不知道怎样做
我会得到你的信任
要听我
你要去打仗会牺牲
为了你我定可以回来的
我们要尽可能在一起
我要成为你的私家妓女？
不，不要那样说
你是瓦诺妮卡.法兰高
你是个诗人
取消我的约会
你不守信用，是叛逆行为，笨女
你高估了我
我明白
讽刺话是，不是因为…
你现在比我过去好，因为你不同
因为你床上功夫好
因为你比我聪明，你有礼物
不要扔掉，我还没有做够吗？
他跟其他人一样，是你的客人
要了他就没有客人
我一定要走了，亨利国王正来了
我去拿我的东西
你很自私，金屋藏骄
你及时回来…要诱惑法国国王
他明天就到
他为了红颜，参加战事
他跟本不为威尼斯而战
就要看看威尼斯的女人
怎样对待他了
我不介意打仗，但要我打仗
没有法国的兵船，就等于自杀
辉煌杰出的建筑
是的
亨利国王
我们定要在这里搞清楚
我们要打败他们
我们可让他们回家
把这字条给王上
放我走，我是神的人
把字条给他
法国也有狂热者
是教徒，他们并不严重
狂热者各地都是头痛之事
我们的领队告诉我们…
伊斯兰教的土耳其
已经在塞蒲路斯附近侦察
相当专横，难道你不想吗？
相当专横
教会难道不能抵抗吗？
威尼斯最出名的政妓是怎样？
苏丹人对赌博是很有经验的
我喜欢看看她们
他们就在附近吗？
那个是谁？她不是跟其他一起
瓦诺妮卡是个女诗人
她是个政妓？
她是，大人
叫她上前来
我选她
很精巧别致
你太夸奖我了
我从你爱的人手上夺走你
我自愿的
你必需那样说，因为我是国王
我必需要那样说
因为威尼斯需要你
你渴望得到什么？亨利国王
你已经听到些谣言
是的
皇帝是反常
你真的渴望得到什么？
泪水
为谁流？你的泪水
你想得到我的泪水？
我认为不是了
那我渴望得到的是什么？
我们说出来怕什么呢？
你去拿你的船
为国王作诗，国家的财产
超过100艘船
我们应该让你做皇帝的大使夫人
他不会要她的
我们没船，他会很快出征吗？
他有权拒绝国王
我不能拒绝，你不能吗？
我想你喜欢他了
随便你怎样看待我
我不喜欢怎样看待我
为何你不阻止我？
你不是我要阻止的人
那是谁的错？
你跟吉小姐上床是天理
我跟法国国王上床一次是责任
有谁不可原谅吗？
或许我不能跟她一起生活
但我爱你
我向天祈求你平安
免了，瓦诺妮卡小姐
魔鬼占据了我的心
神也改变不了
我们希望你告诉我们
战线的情况怎样
你知道多少？
只是我们跟土耳其之战
就那么多吗？
苏丹人发出最后通谍
我们既不投降塞蒲路斯
也不用武力，我们的舰队抵抗它
塞蒲路斯是很重要吗？
我们定要送我们的丈夫去打仗？
失守塞蒲路斯…
东地中海就失去控制权
若他们不能征服
土耳其人就长驱直入，危及我们
我知道我们拥有它
但塞蒲路斯在哪？
我丈夫…
你知道他是生是死吗？
活得挺不错
还有我的丈夫呢？
海军上将还活着，他是个英雄
还有我的丈夫？
谁是你丈夫？
维高，我丈夫叫皮特罗.维高
他很强壮，定会安全回家
你对他丈夫很了解
并不十分清楚，他盛名远播
继续，去问她
问她你要知道什么
问她一次又一次勾引我们的丈夫
象只猪见到水槽样
香蕉拉丁文叫阿利安
香蕉树是叫帕拉
女人最伟大，最有资本是
是教养
不因为她能说些拉丁语
就能减低你的污秽
不因为你发誓，就意味你懂得爱
妓女不走，我就走
任何个基督女人都忍受不了
你不配做教母
但我真是个教母
当罗兰索听到这话时，你就不是了
多谢你的提醒
他还活着
你今天弄出许多仇人
本来她们就是敌人
现在她们会越来越多
你来是警告我吗？
当我女儿长大后…
我想她当个政妓
我为你女儿做拉皮条
看看你生活方式
你有你的自由
你会拒绝我女儿的约会吗？
转右
看，往外看
这就是我们末日之路
你不会在这里终结
莉维亚，威尼斯的国花
众政妓之嫉妒
现在有谁要她呢？
我生活的笼子比你的大
但还是在笼里
你不用同情我的
我不想的
你知道我女儿的护士
今天对她说什么？
女孩的声音欺骗诱惑力
知道事实
雄辩的女人意味一团糟
混杂的思想…
引导肉体的混杂
她不相信她，但她日后会相信
她长大后会跟她妈妈一样
她会结婚，生子…
光宗耀祖，无赖渡过她的青春
懊悔生她是个女孩
当她死了…
她想知道为何她…
服从上帝和国家的规则
因为没有圣经所说
比国家的永存不一致更坏
无声的上帝不理会我的祈求
天地轮换周而复此
幸运天国之城
轮回灾难之祸
天地无情
威尼斯之市民
看看你周围病死…
瘟神占领我们美丽的城市
告诉我…
瘟疫不是神要惩罚…
我们向妓女屈服…
还有政妓
我们一定要消灭诱惑我们的人
为了我们城市之名誉
通奸
违抗社会道德标准
我们走向罪恶之地
恢复天地之初
威尼斯来的消息
肉体腐败，在她们的脸涂油
她们头发罪恶色彩，衣着…
你们看看她们
你还活着
原谅我
请原谅我
对不起
瓦诺妮卡女士
我手拿着的是
你的法庭调查提堂单
你这里没有裁决权
参议员，我为教庭传话的
调查？
在威尼斯？
我们已经死了5.6万人
人民想要有个结果
就算是错结果，他们都想要他们
很高兴那些混蛋不把我们轰出去
你可阻止他们
若传出去，为声名狼籍的妓女辩护
她声名狼籍？
之前她还是国家的财产
这会使政府颠覆的
时间严峻，参议员
我不想再做了
你是选举出来的
你不能拒绝你的官员
那你强迫我宽恕这次审讯
我犯错，或是威尼斯
仍然是个自由的共和国？
你认为你不做可为她顶罪吗？
教皇之令，调查团来到威尼斯…
要找出异教和不信念教会的之争
瓦诺妮卡
你已被揭发…
使用巫术，罪无可恕
你在审讯期间认罪和悔悟…
你会得到宽松处理
可再回到教会
法官大人
收声
被告不该出声
你只要回答问题和认罪
开始
威尼斯
高尚的共和国
文化之都
艺术，商业
已经被战争和瘟疫搞垮了
你知道原因吗？
恕我无知
告诉我们…
多少个…
城里的男人跟你上过床？
我不清楚
超过20个
回答问题
是
超过100个？我不知道
你不知道
每次你露出丰乳金发过街
每次你给他独特的感觉…
迷惑他相信，世上只有他一个男人
一周多少个？
我说过，我没有迷惑男人
你一周骗10个跟你上床吗？
或5到6个令你饱享？
我都是真心去爱的
但他们要掏钱出来
为了爱的梦想…
你创造的不可能在世上存在
希望是存在天堂的一些角落里
天堂？
5.6万人何时死了？
你来说吧，你…
当威尼斯有厄运时
你还在家里盛宴作乐？
谁创造豪华的世界…
用堕落，狂欢仪式来调用魔鬼？
这是天堂吗？
这只是你来到这里目的
静，他嫉妒他不能得到的东西
不要打断审判
我是威尼斯的参议员
调查要得到我的允诺
这是教庭，你要听我的话
这是私人恩怨
你不受法庭规则，请让开
明白吗？
参议员说得对
我被她迷惑了
我的弱点，我甘拜下风
为了神的高雅，我今天挺身而出
我没有看到你的爱
因为我不能给钱你
我爱上另一个人
换句话来说
你说出谁是你的十字路口
你迫使神圣的爱倾向有钱人
若不是巫术还是什么？
难道你可贡献给无钱可付的男人吗？
我凭真心说，有钱人都没用
我要钱来生活
难道你无偿奉献给个穷人吗？
你要让我做什么职业呢？
若我不结婚，我怎能生活？
回答
为何你要谴责我？
看着她
感觉她的愤怒…她的力量
她，她引诱威尼斯
贵族女子的丈夫…
他们的孩子…
他们领导共和国的能力
就是她把神的力量对抗我们
大人…
我们一定公正裁决
瓦诺妮卡
你在毁灭和地狱的边缘徘徊着
明天再上庭，听到最后的裁决
在判决前要悔悟
带犯人下去
你一定要顽强斗争下去
怎样？每条罪都要认
那我就是个女巫？
你说的有何关系？
我会说的
象这样愚蠢是没有名誉
主会原谅你的
若我说谎，我就给我的灵魂他们
一切都失去了
我的爱，我的诗词，我的心
但你还活着
跟别的人一样
我多次叫你走
我不能再做了
不容选择了
永别了
瓦诺妮卡
你已经被揭发是个魔术师
是认罪和辩护，还是听我的裁决
我认罪，大人
很好，说吧
我承认…
女孩爱上男孩，但不能结婚
我承认
我妈妈教会我过着不同的生活
开始，我拒绝，但我学会拥抱
我承认我变成了政妓
跟权势做交易，越多越欢迎
她说的跟正题无关
我承认
我拥抱妓女的自由
妻子的顺从
这跟本庭无关
你想我做什么？
我承认我是邪恶
这些是我的罪过
大人，她的罪过不关本案事
她一定要承认是女巫
或许她需要指引
你已经被警告过了
法庭不能否认她要说的权利
坦白是神圣的
不要跟我解释教庭法律
我是应度格的要求，安规调查
基督的怜悯不见了
至少威尼斯的正义尚存
我但愿大人可听清楚这些话
看来是多余的
母否认罪人的坦白
我看不到她有伤害
她会挽救和谴责她自己
犯人已经谴责她自己
但否尊重威尼斯度格…
她可继续她的邪教
我承认我找到更多激情
祈祷是如此激情
我承认…
我承认我仍然祈求…
摸我的爱人的唇
他的手摸着我…
拥抱着我
瓦诺妮卡，不要说
要保重自己
我已经投降
我承认我饥饿
仍然充满爱的火燃
跟我的梦想一起融化
到隔世凡尘…
到不属于我们的地方
去认识真理
这都是我的心里话
大人…
这是有必要吗？她要迷惑我们
若不是我的话
若我过着另一种生活方式
孩子是丈夫的…
我灵魂僵硬，缺乏感觉和爱…
我承认是末日…
要惩罚我大于你付出
你说完吗？
没有，大人
你们大家…
谁渴望有女人的权力…
你要了神最大的礼物…
我们自己…
我们的渴望…我们需要爱
而你们叫它作污垢，罪恶和邪教
够了，最后一次警告你
你是否悔悟？
我悔悟，这里没有方法来开导我
我不会悔悟我的生活
那么，听到神圣调查证满意
以教皇的名义
有更多的要听
我要求坦白的权利
不是你上庭，我们仍然是奉献
我承认我是她的爱伴
若她是女巫，谴责我，我不悔悟
没有她不也不活了
这是愤世嫉俗诡计
他这样做要救她
她是个女巫
罪证确凿，魔鬼在我们当中…
我是她的爱伴，若你要谴责她…
但拘捕我，拘捕威尼斯的参议员
我不会缩短裁判
我欢迎，我等
他一时冲动
他一时冲动所蒙蔽
若她是女巫
那威尼斯的女人都是
静
我们的城市真怪，大人
或许是可恶
或许我们生活在特殊的国家里
我不是唯一一个…
爱上这女人
我更爱她，比他们更爱她
我们同伴…很多，自豪
若我们不说出来…
威尼斯…就不能站起来
认识她是谁，我们就受到谴责
不是在法庭上，在永恒真理前
若他说是真的…
那你要说出你的同伴的名字
大人
爱他的男人随她说
他们没有意志
我们要惩罚她的牺牲品？
若城市的灵魂腐败…
你帮我拔出来，我饶恕你
我没有爱伴，大人
站出来
你们出卖你的神，跟人上床
宣布你的罪，站出来
跟我一起站出来
我们并肩作战抗敌
那有？
你看到吗，大人？
没有同伙
他只是要从你的公义中救她
我为了威尼斯
为了这位女人站出来
拘捕参议员
明天候审
首相
你有话要说吗？
我再说，你有话要说吗？
我站出来
大人
或许还有人想要站出来？
或许我们草率点，大人
你要做什么？
巫术太草率判断
万物…我在本市听的是真？
神圣的调查不需要控告妓女
这是国家的问题，你想不是吗？
我放这位女人离开威尼斯
她自由了
剧终
沈香书制作